L_NeitherXPSnorPDF="XPS ããã³ PDF ãç¡å¹ã«ãã"
L_OnlyXPS="PDF ãç¡å¹ã«ãã"
L_OnlyPDF="XPS ãç¡å¹ã«ãã"
L_SpecifytypesoffixedformatoptionsavailabletotheuserExplain="çµã¿èŸŒã¿æžã¿ã® Microsoft PDF ããã³ XPS ã¢ãã€ã³ã®ãã¡ã䜿çšã§ããã¢ãã€ã³ããŠãŒã¶ãŒãŸãã¯ç®¡çè ãæå®ã§ããŸãã\n\nãã®èšå®ãæ§æããªããšãçµã¿èŸŒã¿æžã¿ã® Microsoft PDF ããã³ XPS ã¢ãã€ã³ããŠãŒã¶ãŒã«è¡šç€ºãããŸãã\n\næ¢å®: æ§æããªãå Žåãšåãã§ãã\n\nXPS ãç¡å¹ã«ãã: Microsoft XPS ãšããŠä¿åã¢ãã€ã³ãé衚瀺ã«ãªããç¡å¹ã«ãªããŸãã\n\nPDF ãç¡å¹ã«ãã: Microsoft PDF ãšããŠä¿åã¢ãã€ã³ãé衚瀺ã«ãªããç¡å¹ã«ãªããŸãã\n\nXPS ããã³ PDF ãç¡å¹ã«ãã: Microsoft XPS ãšããŠä¿åã¢ãã€ã³ãš Microsoft PDF ãšããŠä¿åã¢ãã€ã³ã®äž¡æ¹ãé衚瀺ã«ãªããç¡å¹ã«ãªããŸãã"
L_Specifytypesoffixedformatoptionsavailabletotheuser="Microsoft PDF ããã³ XPS ãšããŠä¿åã¢ãã€ã³ãç¡å¹ã«ãã"
L_MicrosoftOfficeshareddrawingcodeformeta="ã¡ã¿ãã¡ã€ã«ãã¬ã³ããªã³ã°ããããã® Microsoft Office å ±ææç»ã³ãŒããç¡å¹ã«ãã"
L_CheckifOfficeisthedefaulteditorforWebpagescreatedinOffice="Office ã§äœæãã Web ããŒãžã®æšæºãšãã£ã¿ãšã㊠Office ã䜿çšãã"
L_ChecktoallowuserswithearlierversionsofOfficetoreadwith1="以åã®ããŒãžã§ã³ã® Office ã䜿çšãããŠãŒã¶ãŒã Information Rights Management ã"
L_DisableCreateRuleiteminpersonnameSmartTagmenu="å人æ å ±ã¹ããŒã ã¿ã° ã¡ãã¥ãŒã® [ä»åãã«ãŒã«ã®äœæ] é ç®ãç¡å¹ã«ãã"
L_DisableMicrosoftPassportserviceforcontentwithrestrictedpermi="ã¢ã¯ã»ã¹ãå¶éãããã³ã³ãã³ãã«å¯Ÿãã Microsoft Passport ãµãŒãã¹ãç¡å¹ã«ãã"
L_DisablepersonnameSmartTagpromotionformyMessengercontactsinWo="Word ããã³ Excel ã§ã€ã³ã¹ã¿ã³ã ã¡ãã»ãŒãžã®é£çµ¡å ã«å人æ å ±ã¹ããŒã ã¿ã°ã䜿çšããªã"
L_DisablesEnablesActiveDirectorylookupsforthepersonnameSmartTa="å人æ å ±ã¹ããŒã ã¿ã°ã® Active Directory åç §ãæå¹ãŸãã¯ç¡å¹ã«ããŸãã"
L_DisabletheOutlookPropertiesiteminthepersonnameSmartTagmenu="å人æ å ±ã¹ããŒã ã¿ã° ã¡ãã¥ãŒã® [Outlook ã®ããããã£] é ç®ãç¡å¹ã«ãã"
L_DisabletheRegisteredPersonsmarttagiteminthepersonnameSmartTa="å人æ å ±ã¹ããŒã ã¿ã° ã¡ãã¥ãŒã®ç»é²è ã®é ç®ãç¡å¹ã«ãã"
L_DisabletheSendMailiteminthepersonnameSmartTagmenu="å人æ å ±ã¹ããŒã ã¿ã° ã¡ãã¥ãŒã® [ã¡ãŒã«ã®éä¿¡] é ç®ãç¡å¹ã«ãã"
L_DonotallowuserstoupgradeInformationRightsManagementconfigura="Information Rights Management æ§æã®ã¢ããã°ã¬ãŒãããŠãŒã¶ãŒã«èš±å¯ããªã"
L_QueryMessengerContactslistonlyPerformIMstatusqueriesforMesse="[ã€ã³ã¹ã¿ã³ã ã¡ãã»ãŒãžã®é£çµ¡å ãªã¹ãã®ã¿]: ã€ã³ã¹ã¿ã³ã ã¡ãã»ãŒãžã®é£çµ¡å ã«å¯ŸããŠã®ã¿ IM ç¶æ ã¯ãšãªãå®è¡ããŸãã[Exchange IM Server ã®é£çµ¡å ]: Exchange IM Server ã®é£çµ¡å ã«å¯Ÿã㊠IM ç¶æ ã¯ãšãªãå®è¡ã§ããŸãã[Live Communication Server ã®é£çµ¡å ]: Live Communication Server ã®é£çµ¡å ã«å¯Ÿã㊠IM ç¶æ ã¯ãšãªãå®è¡ã§ããŸãã"
L_SpecifiestheintervalinminutestorefreshCalendarinformationint="å人æ å ±ã¹ããŒã ã¿ã°ã®äºå®è¡šæ å ±ãæŽæ°ããééãååäœã§æå®ããŸãã"
L_ThisresultsinsmallerfilesbutisnotsupportedinInternetExplorer1="ããã«ãããã¡ã€ã«ã®ãµã€ãºãå°ãããªããŸãããWindows Internet Explorer 5.0 以åã§ã¯"
L_ThissettingwillpreventExcelSharePointDesignerOutlookPower2="Publisherãããã³ Word 㧠Visual Basic for Applications (VBA) ã䜿çšã§ããªããªããŸãã"
L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoptionThisoptionisavailableo="察å¿ãã UI ãªãã·ã§ã³ããªã³ãŸãã¯ãªãã«ããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãMicrosoft Office ã®éåœèªçã䜿çšããŠããå ŽåããŸã㯠Microsoft Office 2007 ã®éåœèªçšæ ¡æ£ããŒã«ãéåœèªçšã® Microsoft Office Language Pack 2007 ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŠãMicrosoft Office èšèªèšå®ã§éåœèªã®ãµããŒããæå¹ã«ãªã£ãŠããå Žåã®ã¿äœ¿çšã§ããŸãã"
L_ChecksUncheckstheoptionSearchmisusedwordlistThisoptionisavai="[誀䜿çšåèªã®äžèŠ§ãæ€çŽ¢ãã] ãªãã·ã§ã³ããªã³ãŸãã¯ãªãã«ããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãMicrosoft Office ã®éåœèªçã䜿çšããŠããå ŽåããŸã㯠Microsoft Office 2007 system ã®éåœèªçšæ ¡æ£ããŒã«ãéåœèªçšã® Microsoft Office Language Pack 2007 ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŠãMicrosoft Office èšèªèšå®ã§éåœèªã®ãµããŒããæå¹ã«ãªã£ãŠããå Žåã®ã¿äœ¿çšã§ããŸãã"